We ask the lady at the ferry’s information desk if the passenger terminal is near the train station. She calls in another lady who speaks enough English to tell us that they don’t know …